Zwangsarbeit in Walldorf

Жорж Фукэ

рожденный 05.02.1927 Ле Роаз (Les Roises, Франция)
работал у Якоба Бекера в Вальдорфе

"Я был арестован в тысяча девятьсот сорок третьем году, при попытке бежать из немецкой казерны. Я пытался выкрасть пистолет, для "Résistance" (движение сопротивления). Меня доставили в Эпинал для вынесения приговора Гестапом. Меня избили и поранили голову. Потом меня приговорили к отправке в концетрационный лагерь в Германию, куда я был доставлен в вагоне для заключенных. Когда мы прибыли в Заарбрюкен, город был повергнут бомбардировкам и горел. Вероятно при этих обстоятельствах сгорели наши акты.

Так, как было не ясно кто я и что делать со мной, меня отправили в рабоче- воспитательный лагерь в Хеддернхайме (Heddernheim). Там я должен был выполнять тяжелую бессмысленную работу, например копать песчанные рытвины из одного угла в другой. Через несколько недель я весил всего тридцать пять килограмм. Один немецкий заключенный, врач коммунист, помогал мне выжить. Однажды пришли люди к нам в лагерь и начали выбирать заключенных. Ко мне на французском языке обратился мужчина (Якоб Бекер 5.), он же забрал меня в город Вальдорф и показал врачу, который находился на улице Ланггассе, между церквью и вокзалом. Он меня и вылечил.

В доме у Якоба Бекера у меня была своя отдельная комната, работал я на сельском хозяйстве. Его сыновья воевали на войне. Мы часто вместе ездили в лес за дровами. Там я видел молодых женщин, которые в порванных и никак не элегантных летних платьях, должны были выполнять тяжелую лесную работу. Их охраняли солдаты. Зимой они обматывались цементными мешками, чтобы защититься от холода. Я взял у Якоба Бекера из подвала картошку и передал ее женщинам. Хозяин сделал вид, что не заметил меня."